الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
هل أنتِ بحاجة للمال لهذه الدرجة ؟
يا , هان جي وون لا تجرؤ على إساءة معاملة فتاتي
فتاتُك ؟
توقفا , كلاكما
أنتظر
أعلم أن الأشخاص مثلكم بإمكانهم بسهولة رمي هذه الكمية من المال
ولكن هنالك الكثير من الناس الذين لا يُمكنهم فعل هذا
أنتظر
من أنتِ؟ - ما الذي تفعله ؟ -
ليس لدي أي اهتمام لسماع ما سوف تقولينه لذا أغربي عن وجهي
بعبارة أخرى , أبقي بعيدة عن كانغ هيون مين
اذا كُنتِ لا تُريدي ان تأخذ الامور منحنى سيء
أسمك هو كانغ جي وون , صحيح؟
توقف عن الكلام بأمور لا تعرف عنها شيء
هذا أخر تحذير لك
اذا تجرأت ولمستني حتى مرة أخرى هذا سوف يكون أخر يوم في حياتك
أنتظرِ
هل أنتِ مُنزعجة ؟
هل أبدوا لك سهلة لتستغلني هكذا ؟
لا , أنه ليس كذلك
يـبدو ان السحر قد أنتهى
[ عليك أتخاذ هذه الخطوة لـكي تبدأ اي مُغامرة ]
عليكِ أن تذهبي للداخل الأن , أليس كذلك ؟
اوه ، لقد وصلنا بالفعل ؟
لماذا تسرحين كثيراً؟
هل تُحبين كانغ هيون مين لهذه الدرجة ؟
على الرغم أنه لا ينظر لكِ حتى ؟
سوف أجعله ينظُر لي لا تقلق
كانغ هيون مين , فقط ما الذي تحاول فعله ؟
حسنًا , فقط قمتُ بالاستحمام
هل تعرف ما الذي فعلته اليوم في حفل الزفاف ؟
اوه , ماذا هل كان تصرف سيء مني أن أحضر هدية لجدي ؟
هو ايضاً حضرّ لك هدية بالمقابل
ما هذا ؟
خطيبتك الحقيقية , أنها حفيدة رئيس مجموعة كي
ما هذا بحق الجحيم ؟ هل تُخبرني ان أحصل على زفاف مُدبر ؟
أنت سوف تلتقي بها غداً
تأكد أن تعاملها جيداً الانطباع الأول مهم جداً
يا ما هذا ! لماذا تفعلون هذا لي ؟
هل كُنت تعتقد أنك ستفلت بفعلتك ؟
اوه , لا يهم
من الأفضل لك ان تذهب أن كُنت تريد أن تبقى وريث مجموعة هانيول
اللعـنة
اوه لا يهم
لقد تزوجتُ لخمس مرات لكـن الأمس كان أفضل زفاف حظيتُ به
لقد حصلتُ على فرصة لرؤية مشهد مُسليّ
أنتظر
أعلم أن الأشخاص مثلكم بإمكانهم بسهولة رمي هذه الكمية من المال
ولكن هنالك الكثير من الناس الذين لا يُمكنهم فعل هذا
تلك الفتاة ليست فتاة عادية
أبحث عن تلك الفتاة الشابة التي قد أتت إلى الزفاف
أجـل سيدي
اوه , صـباح الخيـر
يا , عليَّ تناول الفطـور
كيف ستحصلين على اي شيء في حياتكِ أن كُنتِ كسولة هكذا ؟
أنا اسفة لقد تأخرتُ في الاستيقاظ اليوم سوف أحضر شيء ما بسرعة
اللعنة , سوف أعاني من الجوع بسببكِ
مـا الذي تُريدينه ؟
اممم , أريد أن تُسديّ لي معروف
اه , توقفي عن هذا
اممم
الأ يُمكنكِ ان تستمعي لي هذة المره؟
ماذا هُنالك , ها؟
هل يُمكنكِ ان تُعيرني بعض المال لأدفع الرسوم الدراسية للفصل الأول من الجامعة ؟
سوف أعمل بشكل جاد في وظائفي الجزئية لأرجع لكِ المال
الرسوم الدراسية ؟ عن ماذا تتحدثين ؟
هل أنتِ تتحدثين عن اموال الرسوم الدراسية لـيوونا ؟
ماذا , هل صليتِ أن لا تُقبل يوونا في اي جامعة ,حتى تتمكني من الذهاب؟
لا ... لا .. ليس هذا ما قصدتهُ
لقد تصرفتِ بتعالي مسبقاً قائلة أن لديك أطنان من المال
لـكن ماذا ؟ تُريدين مني إعطائكِ اموال رسوم تعليم يوونا ؟
هل أنتِ مجنونه ؟ هل فقدتي عقلكِ ؟
لمَ هذا الضجيج ؟
دعوني انام , اللعنة دعوني أنام
يا أذهبي .... فقط غادري
سوف أغادر أذًا
هي أصبحت " الفتاة المحظوظة "ـ
خطيبها هو كانغ هيون مين وهو أحد ورثة مجموعة هانيول
لكـن فقط من هي تلك الفتاة التي قد حصلت على كل هذا ؟
[ من هي تلك الفتاة ؟ هل انقذت البلد في حياتها السابقة ]
[و أخيراً هنالك صورة لها على الأنترنت ] [ أنا فتى و لكنني اشعر بالغيرة منها ]
[هل تعرفون اي شيء عن تلك الفتاة ؟] [لدي شعور أنها ستكون جميلة جداً ]
أكثر الأخبار شهرة من الأمس : كانغ هيون مين , وريث مجموعة هانيول
لقد أحضر خطيبتهُ إلى زفاف جدهُ الرئيس كانغ
وهنالك شيء لقد قمنا بتحضيره على ضوء تلك الأخبار , أليس كذلك؟
ها هو , هذه صورة الفتاة المنتشرة حول مواقع الأنترنت
الأ تبدو تلك الفتاة كـ أون ها وون ؟
أون ها وون ؟ وكأن هذا ممكن , مستحيل
كلا , هن متشابهات - أمــي -
أنا حقاً حساسة في الوقت الحالي , فهمتي؟ توقفي عن إزعاجي
نعم , عزيزي ؟ بالطبع نحن نعيش بصورة جيدة
ها وون و يوونا تخرجتا من المدرسة كلاهما
كلاهما لا يتفارقا أبداً
اوه , فهمت أنت سوف تأتي غداً ؟
على الحكومة أن تُنجز أعمالها يا اللهي , هذا حقاً يُغضبني
أيها الرئيــس - ما الأمر ؟ -
اليوم هو يوم الدفع - وماذا ايضاً ؟ -
هل يُمكنك أن تدفع لي مُرتب الشهر القادم مقدماً ؟ وأعدك ان أعمل بجد
توقفي عن كونكِ سخيفة أنتِ تُغضبيني
يا , عليكِ أن تعملي حتى تحصلي على راتبكِ
هل لهذا معنى أن أدفع لكِ قبل ان تعملي ؟
اللعنة , سأقتلكِ ان كُنتِ جادة فيما تقولين
عليكِ أن تعلمي حتى تحصلي المال
ما هذا الطلب السخيف ؟ هـا ؟
لقد بدأت تعمل بدوام جزئي في متجر
ثم انتقلت إلى العمل في مقهى، مطعم، المسرح والسينما
تعمل كمرافقة للكلاب في المتنزه
في الوقت الحالي هي تعمل في 10 وظائف بدوام جزئي
هل هي من تُعيل عائلتها ؟
ليس بالضبط , ولكنها تفعل هذا لإعالة نفسها
لقد توفت والدتها عندما كانت صغيرة
و والدها قد تزوج
هي في الوقت الحالي تعيش مع زوجة أبيها
و أبنتها , التي في نفس عمرها
والدها سائق شاحنه , ولكنه يعمل دائماً في الريف
لذا هو يأتي للمنزل كل بضعة أشهر
عائلتها ليست ثرية
لذا يبدو أن لديهم المال فقط لأرسال أحد بناتهم للجامعة
لذلك , يبدو ان الأنسة ها وون تفعل ما بوسعها لتحصل على اموال من أجل رسوم دراستها
لا عـجب أنها تبدو ناضجة جداً بالنسبة لِسنها
ربما سيكون من الأفضل أن نجلب فتاة مثلها التي هي قريبة من أعمارهم
بدلاً من جلب شخص كل ما يحاول فعله هو تلبية طلبات الأولاد
مِحرَقة هانيول - 3,995,000 وون المُتبقي : 800 وون
[الموعد النهائي لإيداع الرسوم الدراسية! مُهمه لتحقيق حلمي ]
نعم ... يُمكنني الذهاب للجامعة السنة القادمة
أنا متأكدة أنه يُمكنني جمع 4 مليون وون اذا عملتُ بجِد لمدة سنة
كلا , عليَّ أن أحصل على أكثر من ذلك بهذة الطريقة , بإمكان أمي ان تَرقُد بسلام
[الهـدف : جمع 4 مليون وون من أجل رسوم الدراسة ] لنبدأ من جديد
لمَ والدي لا يَرُد ؟
ها ؟ ما هذا ؟ هذا ليس هاتفي
اوه لا , هل تبدل عندما كُنت في الفندق ؟
هنالك شخص يَود أن يلتقي بكِ أنسة أون ها وون
مـاذا؟
مـرحباً
اوه , هنالك شيء على ملابسكِ
مـاذا؟
يا لها من انحناءة جميلة بالتأكيد من اللطيف الحصول على تحيه مع انحناءتين
روح الدعابة لديك رائعة
هذا مجاملة، أليس كذلك؟
أنا اسفة بشأن ما حدث في ذلك اليوم
لقد كُنت حقاً قلقة أنني قد أكون دمرت زفافك
ليس هنالك داعي للقلق عن مثل هذه الأشياء
لكـن , لم أردت رؤيتي ؟
أنا اسف , ولكـن لقد بحثتُ قليلاً عن حياتكِ وطبيعتها
أنها المرة الأولى لي أن ألتقي بشخص في مثلك عمرك
لديه نفس ذوقي في الكتب
أمي أخبرتني أن ألتزم بتعاليم سن- تزو
لأعرف مكاني الصحيح
يا له من أمر مُذهل .. هل أنتِ مُستعدة لتقديم بعض من هذه النصائح لي , اذًا ؟
المعذرة ؟
دعيني أشرح لكِ كل شيء أولاً
منزل سـكاي : هو مكان يعتمد بتصميمهُ المعماري على الطبيعة
أنه أحد أفضل 100 من الصروح المعمارية حول العالم
أنه مكان آمن للغاية , ولا يُمكن لأحد من الخارج أن يدخل هذا المكان
رائع , اذًا من يَسكُن هنالك؟
أحفاد الرئيس كانغ يعيشون هُنالك
حفيد الرئيس الأكبر كانغ هيون مين , هو
يسعى لنشر الحُب الذي يتلقاه من العديد من الناس
بعبارة أخرى , أنه فتى لعوب
حفيد الرئيس الأوسط كانغ جي وون
أنه شخص مُشاغب يتحدى القوانيين ولا يُمكن ترويضه من قبل اي أحد
بعبارة أخرى , هو فتى عصابات
الحفيد الأصغر للرئيس , كانغ سيو وو
لديه كل مقومات المُغني ومؤلف الأغاني لا أحد يضاهي قدراته
بعبارة أخرى ... هو سيء في كل شيء
هؤلاء الرجال الثلاثة , هم أولاد عم لقد بدأوا بالسكن معاً في منزل سكـاي السنة الماضية
وبسبب هؤلاء الأوغاد أود أن أقدم لكِ أقترح
أجعلي أحفادي يتحولون إلى كائنات لطيفة ولائقة
ما الذي تعنيه بـ هذا ؟
هل تريد مني أن أعطيهم دروس في الذوق و الأخلاق أو ما شابهه؟
في نهاية الأمر سيكون شيء من ذلك القبيل , نعـم
لقد كنت أعتقد أن الفتيان الأغنياء لا يأخذون هذا النوع من الدروس عمداً
خوفاً من ان يكبروا بصورة جيدة ويتبرعوا بجميع أموالهم
لذا أنا أظن أنهم قد تربًّوا ليكونوا أشخاص مع شخصيات مُروعة
كل ما يُهمهم هو المـال
صحيح ؟ اذًا غيرّي شخصيات هؤلاء الأوغاد من أجلي ؟
لقد قُمتم بعمل برنامج لإصلاحهم
كل ما عليكِ فعله هو تنفيذ المَهام التي أعطيها لكِ لمدة ثلاثة أشهر
وكـيف يُمكنني فعل هذا ؟
يُمكنكِ أن تفعلي هذا بالتأكيد
اذا فعلتِ هذا من أجلي سوف أدفع تكاليف دراستُكِ الجامعية
وحتى أنني سوف أرسلكِ للدراسة في الخارج سأعطيكِ اي شيء تطلبينه
جامعة ؟
ما أقوله هو أنني أستطيع تغيير حياتُكِ أنسة ها وون
حسنًا ؟
أنت حقاً ملكتني للحظة
ولكن بالتأكيد أنا لستُ مناسبة لـ هكذا نوع من الأعمال
انا أسفـة
سِت وثلاثون حيلة , الفصل الأول القسم الخامس نَهِب منزل يحترق
بعبارة أخرى , تأكد أن تستفاد من كل فرصة تُقدم لك
الأ تعتقدين أن هذه قد تكون فرصة بالنسبة لكِ؟
الفصل الثالث القسم الرابع عشر أستَعِر جثة لأحياء روح
ينبغي للمرء ان يتجنب الفرص التي تبدو بلا أمل
و بجدية , ما قدمته لي يبدو بلا أمل
الفصل الثالث القسم الثامن عشر أهزم أعدائك بأسرك لقائدهم
أنتِ لا تعرفين نتائج المعركة الا بعد انتهائها
سيكون عليكِ رؤية ذلك بنفسكِ اذا كانت
مغامرة فاشلة من غير أمل أو فرصة العمر , أليس كذلك ؟
الفصل السادس القسم السادس والثلاثين اذا فشل كل شيء أنسحب
أعتقد أن هذا أفضل درس يُناسب وضعي الحالي
هل هنالك حاجة لتذهب إلى ذلك الحد من أجلها ؟
بالنسبة لي , تغير حياة شخص ما ليست مُهمة صعبة
أنتِ أجمل عند رؤيتكِ شخصياً
لا يُهمني هذا الإطراء السافِر
أنا حقا أحب هذا النمط من الملابس
أعتقد أنك حقاً زير نساء
الجميع يتحدث عن هذه الإشاعة
أنك قد أحضرت فتاة إلى زفاف الرئيس
أنها ليست أشاعه , أعتقد أنكِ لم تبحثي جيداً قبل أن تأتيّ إلى هُنا
بالطبع فعلت
لكن لم أكن أعلم أنني سوف أحصل على فرصة لرؤية شخصيتك السيئة
في مكـان مثل هذا
أو أنك تتصنع هذا بذكاء ؟
ولمَ سأتعب نفسي بوضع استراتيجية "خطة" وكل ما عليَّ فعله هو لقاء امرأة ؟
لمَ لا نَحصل على وقت ممتع اليوم ؟ فقط أنا و أنتِ
أخبرتك أنني سوف ألتقِ بشريك عملي اليوم
أعتقد أنك لست السيد كانغ هيون مين اذًا
دعنا نتفاوض في شروط أتفقنا في البداية
أنتِ هُنا ؟
هيون .. مين
لقد سمعتُ تلك الإشاعات ولكن أنت حقاً شيء أخر
يبدو أن مفاوضتنا قد انتهت آمل أن لا اراك مجدداً
أســف
كانغ هيون مين
ما الذي تفعله ؟ - عما تتحدثين ؟ -
لا تَستغل الناس كما يحلو لك
ولـهذا أنا اعتذرت
فقط ما أنا بالنسبة لك؟
شخص أعتدتُ أن يكون صديقي عندما كُنت صغير ؟
هذا كل شيء؟
ما الذي تُريدين أن تكوني بالنسبة لي اذًا ؟
هل تنوين أن تذكري الماضي ؟
أنا أعلم أنك تغيرت بعد ذلك اليوم , لكـن
بالطبع الأنسان يتغير بعد مرور 10 سنوات
هذا صحيح , لقد تغيرت أيضاً
لكن هل تعلم أن هذا أكثر شيء مُثير للاشمئزاز رأيته منذ أن تغيرت
ما زلتُ اعتقد أنك ما زلت تَملُك ولو ذرة واحدة من شخصيتك قبل 10 سنوات
مدفونه بداخلك في مكان ما
سيدي , لقد نسيتَ هذا بالأمس
لا أظن أن هذا ... لا أنتظر , أنه لي
شكراً لك
فقط لدقيقة أرجوك
أعتقد أنني قد بدلت هاتفي و كذلك تركتُ شيئاً هنا
لا يُمكن لأياً كان الدخول إلى أجنحة فُندقنا
لقد صعدت ودخلتُ للجناح بالأمس لذا لمَ لا تسمحون لي اليوم ؟
لقد أتيت مع ضيف أخر بالأمس صحيح ؟
أعتقد أنه ليس لديكِ أحد ليدفع لكِ ثمن غرفتكِ لليوم
مـاذا ؟
ربما كُنا سنقوم باستثناء لو انكِ أتيتِ مع ضيف الأمس
لكـن لا يُمكنني أن أدعك تصعدين للجناح اليوم
أرجوكِ غادري - أنتظر سيدي , فقط هذه المرة! -
الأمر سوف يستغرق دقيقة فقط ! أرجوك!أرجوك!؟
ايها المدير
ما الذي تفعلينه هنا ؟ لِـنذهب
هل هنالك أحدهم أبلغ أن هاتفه قد تبدل ؟
ماذا عن زيّ المدرسي ؟ أو باقة من الزهور البيضاء؟
لم أرى اي شيء قد ذكرتيه
أنتِ لم ترميه أنه كان قديم وقذر , لم تفعلي هذا ؟
امم , لستُ متأكدة
شكراً , سوف أسدد لك هذا الدين
أطلبي من كانغ هيون مين أن يشتري لكِ واحد جديد أليس هذا سبب خروجكِ معه ؟
أليس بإمكانه ان يشتري لكِ كل شيء اي شيء تُريدينه ؟
هل انتهيت ؟
الاستراتيجية التي تستخدمها الفتيات أمثالكِ هو التصرف بكبرياء
وبعد ذلك يأخذن الصدقات " أعانات " , أليس كذلك؟
لقد جعلتكِ تغادرين ذلك اليوم لأنكِ فتاة
لكن بجدية اذا ظهرت امامي مجدداً
يا أنتِ
ماذا ؟ وماذا بشأن الفتيان أمثالك , ها؟؟
فقط تتصرف وكأنك شيء مهم و تعامل الفتيات حولكِ كأنهن قمامة
وهذا تصرف أحمق الأ تعرف هذا
لماذا , تلك القصيرة
أنتِ هي تلك الفتاة المحظوظة ؟
لم صاحب هذا الهاتف لا يُجيب ؟
هل أنتِ جاده ؟ هذا مُدهـش
هل سوف تعيشين في منزل سكاي الأن ,اذًا ؟
كلا , لقد قررتُ عدم الذهاب
هل أنتِ مجنونه ؟ هل تعرفين ما هو ذلك المكان ؟
أنه المكان الذي يَسكن فيه ورثة مجموعة هانيول
هم أحد أفراد العائلة الملكية في كوريا
لقد حصلتِ على فرصة للعيش في مكان كـذلك
ولكنكِ رفضتي تلك الفرصة لتصنعي القهوة في مكان كـ هذا ؟
بالنسبة لي , صوت هذه مشابه لصوت تكدس المال في حسابي البنكي
عليَّ العمل بجد في وظائفي
هل فقدتي عقلكِ؟ هذه الفرصة ستُمكنكِ من تعديل حياتكِ البائسة
لذا لم لا تذهبين إلى هنالك ؟
لهذا لا أريد الذهاب ... ربما لستُ من عائلة عريقة و ثرية
ولكن لدي اعتزاز بنفسي كما تعلمين سوف أحمي حياتي
حفل اليوم كـان رائع كانغ سيو وو
هل بإمكاني الحصول على هاتفي , من فضلك؟ - حسنًا -
شكراً لك
ما هذا ؟ أنه ليس هاتفي
مـاذا ؟ - أعرني هاتفك -
تفضل
12... 09. 09
اللعنة أنهم لا يُجيبوا - ألم يُجيبوا ؟ -
لدي الكثير من كلمات الأغاني والألحان فيه
ها ؟ او لا ! لقد أنتهى شحن هاتفكِ
لم أحضر شاحنتي اليوم ! هم لم يتصلوا من هاتفكِ؟
هذا الهاتف أنتهى شحنه ايضاً
اللعنة ماذا لو لم أجد هاتفي على هذا المعدل ؟
شكراً لتواجدكم في برنامج " الجمال " ـ "الحُب هو الأن "
أنا مُذيعتكم .. كونغينغ يوونا
تا-أدا!
حتى أنني سأظهر على برنامج تلفزيوني
أعتقد أنه لن يستغرق الأمر كثيراً حتى أصبح مشهورة
حسنًا .. سوف نبدأ ببرنامج الجمال الأن
حسناً جميعكم
جميعكم تعرفون أن السلمون هو أحد الأغذية 14 الطبيعية , صحيح؟
الأن , لدينا منتج السلمون .. الذي يوضع على البشرة
رائع .. هو يجعل البشرة ناعمة و يُخلصك من التجاعيد ! قوموا بتجربته
لقد وصلت
حسنًا , الان سوف أعلمكم كيف تصنعون قناع في المنزل
أنتِ هي الفتاة المحظوظة صحيح
امم , من أنتم ؟
انتظروا , ليست هذه هي الفتاة التي تُريدونها ما الذي تفعله سيدي ؟
لمَ تصور هنا ؟
أنها حطيبة كانغ هيون مين
اذاً كيف تشعرين و أنتِ الأن أكثر فتاة محظوظة في جميع أنحاء البلد؟
امم , الأمر ليس هكذا
امممم - لـكـن -
أخرجوا حالاً - انتظروا -
أعتقد أنكم أتيتم لتصوير يوونا ما كل هذا فجأة ؟
أنتِ ... هي الفتاة المحظوظة ؟
كيف تكوني خطيبة كانغ هيون مين ؟
كيف تمكنتِ من الذهاب لذلك الزفاف من الأساس
شيء ما حدث
ما الذي حـدث بالضبط ؟
لا يُمكنني اخبارك , لكن لم أذهب لأنني أريد ذلك
أنا صادقه أوني
توقفي عن التصرف بترف و بصورة رائعة أون ها وون
أليس هذا ما تُريدين
للهروب من حياتكِ المزرية تقومين بإغواء رجل غني ؟
لماذا تماديتِ بفعل هذا
لا يوجد أي شيء بيننا , حقاً
أنا لا أستغل الأخرين لأغير حياتي
أنا لن أستغل حياة شخص اخر
أخرجي , أخرجي , أذهبي الى الجحيم
أوني
أنا فكرت أنكِ قُلتِ بأنكِ لن تقومي باستغلال حياة شخص اخر
حتى ألان , أنتِ قمتِ باستغلالنا
لكن ... نحن ... عائلة
أنا لم يسبق لي و اعتبرتُكِ من العائلة
ارجوكِ , غادري حياتي بحق الجحيم
أنتِ تعلمين , أن والدكِ قال انه سيعود غداً
هل حقاً ستقومين بطردها ؟
لا أعلم
اللعنة ... أنا لا امتلك أي ملابس أخرى لارتدائها
أراهن أن هذا سوف يترك بُقعة
اللعنة , ماذا يُفترض بي ان أفعل مع هذه ؟
ما زلتُ اعتقد أنك ما زلت تَملُك ولو ذرة واحدة من شخصيتك قبل 10 سنوات
مدفونه بداخلك في مكان ما
لقد تم دفع ايجار الغرفة لأجل مغادرتك
اذاً أعطني غرفه اخرى - حسناً سيدي -
هذه البطاقة لا تعمل
سيد كانغ جي وون , الرئيس يطلب منك أن تذهب الى منزل سكاي
أنا لن أذهب
اذاً , لن تكون قادر على الاستفادة من أي من الامتيازات
التي تأتي مع كونك مرتبط بمجموعه هانيول . أيضاً
يُمكنني العيش من دون هذه الاشياء
يبدو أن جراح السيد جي وون عميقه جداً
و يبدو أنه لا يمكنه أن يعتاد على منزل سكاي
قد يكون من الوقاحة أن أقول ذلك سيدي
لكن يبدو سيكون من الصعوبة إرجاع السيد جي وون الى منزل سكاي
لهذا السبب علينا إرجاعه بأقرب وقت ممكن
أنا بالفعل فكرتُ بطريقه ما
من هذا الطريق
لقد انتهيت صحيح ؟ - نعم -
لا يوجد أي زبون في المسرح الثالث , لنذهب و نشاهد فلم
فلم و فشار ؟ هذا يبدو رائع
سأكون هناك حالاً - حسناً -
اللعنة , شخصاً ما ينادي عليَ , سأذهب الان .. .أستمتعِ
من الذي أتى ؟
لما عليَ الهرب ؟ أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
اوه , لقد أفزعتني
هل .... تمتلكين النقود ؟
هل أنتَ حقاً شاب غني ؟ كيف لشاب غني لا يمتلك حتى 10,000 وون ؟
أعتقد أن هذا يكفي
أذاً هل تمتلكين المال ام لا ؟ فقط أجيبِ
لدي أو ربما كان ليكون لدي لو دفعتك دينك للمتجر
واو , لدي 5,000 وون
واو , تمتلكين مبلغ هائل من المال
على أي حال ,أنسي الامر
واو ,كلماتك و افعالك لا تتشابه , أليس كذلك ؟
هل كان كُل هذا لأنك جائع ؟
أنتظر قليلاً , سوف أغير ملابسي و اخرج
يُمكنني الاعتناء بكل شيء , مع هذه
ديني لمساعدتُك لي للخروج من الفندق تم تسديده الان , حسناً ؟
لا تتجرأ و تقل أنني أدين لك لاحقاً , حسناً ؟
مساعدتي لكِ كانت تساوي 1500 وون ؟
ماذا عن التكلفة الإضافية من اجل الجبن ؟ مع ذلك تصبح 2500 وون
أنا الشخص الذي علمتُكِ ان مذاقها سيكون ألذ مع الجبن
أنا بالفعل أعلم ذلك , حسناً ؟ أنا نسيت ذلك للحظه
ماذا , هل ستقوم بخصم ال 1000 وون الإضافية التي قُمتُ بدفعها ؟
يا , أعد الجبنة , أسرع و اعطني الجبن
أعدها لي , لا تتجرأ و تأكُلها
أنت تعلم أن مذاقها سيكون سيء بدون الجبنه . ؟ أعدها لي
يا أنا اسفه , لن أقوم بإزعاجك و انتَ تأكُل بعد الأن , هيا كُل
أنتَ قُلت أنكَ جائع , صحيح ؟ أسرع و تناول الطعام
اذاً هو أكل و هرب , هاه ؟
لقد فقدتُ هاتفي و تم طردي من المنزل
ما خطب اليوم ؟ حقاً
هل يُمكنني شحن هذا للحظات ؟
اوني , أذا علم الرئيس سوف نكون في مشكله كبيره , أنتِ تعرفينه
اذاً هل يُمكنكِ أن تُعيرني هاتفكِ ؟
انا مُتأكد أنك تعرف أن قطعكِ للمال عني لن يُجدي نفعاً
يُمكنني فعل ما هو أسوء أن كان سيعيدك للمنزل
لن أعود ابداً الى هناك
لتَعُد - قُلتُ لا -
كُل ما أريده هو أن تعود الاشياء بالطريقة التي كانت عليها
أنتَ تُدرك ماذا يعني ذلك , صحيح ؟
كُل شيء تؤمن بأنه سيكون لك سوف يختفي في لحظه
هذه القوة التي أُمارسها , و قريباً ستكون مُلكك أيضاً
أنا لا أحتاج لذلك النوع من القوة
توقف عن التشبث بي , سوف أعيش ك هان جي وون الان
لنذهب
هل سيكون من الجيد أن نغادر و نتركه بمفرده هكذا ؟
سيكون بخير , قريباً سوف يعود بنفسه
من أنت؟ - أنا مالكة الهاتف -.
لما لا ترد على اتصالاتي ؟
انا كُنتُ بانتظار اتصالك منذ وقت طويل أيضاً
على أي حال لم أستطع قراءه أي من رسائلي بسببك
اوه , أنتِ تستمرين بالحصول على رسائل - حقاً ؟ -
لابدَ من انه شخصاً ما من المنزل , هل يُمكنكَ فتح الهاتف ؟
ماذا ؟ - سأعطيك الارشادات -
أبدأ من موقع الرقم خمسه على لوحة المفاتيح و من ثم 1-6-8-3-4-9-7
أنتظرِ , كيف يمكنني فتح قفل هاتفكِ ؟
فقط قُم بتحريك اصبعك على موقع الارقام التي يمكن ان تكون على لوحة المفاتيح
لما هذا معقد ؟ هل أنتِ مشهورة ام ماذا ؟
هيا , لتجرب فعلها ببطء 5-7-2-9-4-3-8-6-1!
اوه لقد عمل الامر , لقد فعلتها
حقاً ؟ من ارسل لي الرسالة ؟
لحظة واحدة..... انها من يوو نا اوني
ما الذي قالته ؟
اسرع و اخبرني
اه
اوه , انها تخبركِ .... اه انكما سوف تتناولان الطعام معا
و أن والدكِ قادم الى المنزل غداَ
حقاً ؟ هل حقاً قالت أن والدي سيأتي غداً الى المنزل ؟
هي تخبرني أن أتناول العشاء معهم ؟
[ ! أيتها العاهره , غادري حالما تنتهين من تناولكِ العشاء]
نعم - واو , شكراً لك -
لكن , أين أنتَ ألان ؟
أه , أرجو المعذرة
أتيتُ لأستعيد هاتفي
ماذا . هل هو من المشاهير ام ماذا ؟
خطيبة كانغ هيون مين
[ حذف الرسالة ؟ ]
هاه ؟ أين ذهبت رسائلي ؟ أعتقد أنني حصلتُ على رساله
اوه ... هذا ؟ لقد حذفتها عن الطريق الخطأ
ماذا ؟
على أي حال, هم قالوا لكِ أن تتناولي العشاء معهم غداً
هل قالوا حقا أن أذهب للمنزل ؟
و هي حقاً قالت أن والدي سيعود غداً ؟
نعم
شكراً لك لإيجادك هاتفي , سأذهب الأن
لما أشعر بعدم الارتياح حول هذا ؟
سمعتُ أنكَ ستعود للمنزل غداً
لما لم تتواصل معي ؟
أراكَ غداً
هل هي حقاً تعمل هُنا .؟ كم ساعة و نحن ننتظر ؟
أنها الفتاة المحظوظة
انسة اون ها وون - هل هذه حقاً انتِ ؟ -
هل أنتِ حقاً الانسة أون ها وون ؟
هل حقاً أنتِ مخطوبة للسيد كانغ هيون مين من مجموعه هانيول ؟
كيف التقيتما ؟
اه , أنا لا أمتلك أي علاقه مع ذلك الرجل
أنا اسفه , أرجوكم غادروا , أنا اسفه
أرجوكِ تعليق واحد فقط - كيف التقيتما ؟ -
انا أسفه , أنا أسفه
لنذهب
كيف التقيتما؟ - منذ متى و أنتما تتواعدان ؟ -
أرجوك تعليق واحد - كيف التقيتما ؟ -
ألى أين ستذهبان ؟ - أنسة أون ها وون ؟ -
يا , انا رائع للغاية , صحيح ؟
لقد حصلتِ على لقب " الفتاة المحظوظة " بعد أن ألتقيتي بي
و حصلتِ لنفسك على رجل الذي سينقذكِ في مثل هذه الظروف
الأ تدرك جدية الوضع ؟
جدية الوضع ؟ تقصدين كيف قمتُ بإنقاذكِ ؟
فقط أنظر الى ما وصلت اليه الامور بسبب كذبتك الغبيه
أذهب و اخبر الصحفيين أننا لسنا على علاقة
هل هذا ما تُريدين ؟ - نعم -
حسنا اذاً , أعطني خمسة دقائق
سأجعل اسمكِ يختفي من الانترنت
ماذا , ها أنت مخترق عبقري او ساحر او شيئا ما ؟
كيف من الممكن فعل ذلك ؟
لم لا تستطيعين ان تثقِ بي؟
هل هذا جوون ميونغ . ؟ انها انا كانغ هيون مين
أليس هذا يُنزل من مكانتكم , كونكم الموقع الأول في كوريا
الاخبار بشأن خطيبتي , منتشره في كل مكان
هذا من الواضح أنها قذف و تشهير
و من الممكن ان تضر حرية الفرد و كرامته
لا يمكنك فعل ذلك , ألا ان كان من أجل العدالة الاجتماعية
هل تريد مني أن اوضحها بالطريقة التي ستجعلك تفهم ؟
سوف أقوم بسحب جميع إعلاناتنا من موقعك
"أمحي كُل شيء له علاقه ب " خطيبة كانغ هيون مين
أنتِ وقعتي بحبي الأن , أليس كذلك , ؟ لقد وقعتِ . صحيح ؟
لن تكوني من البشر أن لم تقعي لي بعد ذلك
واو .... حتى انا منذهل ... كيف كُنتُ رائع الان
كيف يُمكن لهذا ان يحدث؟ - بالطبع لن يحدث للعديد من الاشخاص -
بصراحة , حتى أنا أعتقد أنني كُنتُ رائع هذه المرة
ما هذا ؟ هل ترين القشعريرة ؟ أنظري, أنظري الى فشعيرتي
سمعتُ انكَ تستطيع السيطرة على البوابات الإلكترونية أن كنتَ تمتلك المال
لكن هل هذا حقيقي ؟
لقد وثقتُ بمصادر الانترنت كثيراً .... لا يمكنني تصديق الامر ... حقاً
حقاً ., لا يمكنني تصديق الامر
كيف يُمكنكِ أن تفكري بمثل هذا الشيء في هذا الوقت ؟
ماذا ؟
أنا أفكر أن هناك شيء واحد لا يمكن للمال أن يشتريه
ما هو ؟ - ابتسامتُكِ -
هذا ليس من شأنك , على اي حال , شكراً لكَ لحذف جميع الصور
مرحبا .؟
ماذا ؟ أبي قد أخذ جرة بقايا أمي ؟
يا ما الذي تفعله ؟ - لقد و صلت -
ماذا . ؟ هل حدث شيئاً ما ؟
أخرج من هنا
نظفوا هذا يا شباب - حسناً سيدي -
هيونغ , ما الذي يجري ؟
لا تسأل أي سؤال , فقط غادر
سأعود المرة المقبلة
جي وون
هذه هو المال الذي ادخره الرئيس
أنا أسف حقاً , لكن لا تعُد مجدداً
ماذا ؟
لقد وعدنا جدُكَ أننا لن نراكَ ثانية
و لهذا سنتظاهر بأننا لا نعرفك
حسناً , هل حصلتم على الكثير من المال لتقطعوا مثل هذا الوعد ؟
من المؤكد أن مجموعه هانيول قوية
اعتقد أن تغيير حياة شخصاً ما , ما هي ألا لعبة أطفال بالنسبة لهم
هذا جيد اذاً
ماذا ؟
بالتأكيد أنكم حصلتم على الكثير من المال عندما قُمتم ببيعي
لا بأس
أنا أسف
هل هذه هي القوة التي تحدث عنها جدي ؟
القوة لشراء الناس ؟
يُمكنهُ أن يَمحي كُل ما هو عزيز عليك ان أراد
واو , أنه حقاً شخص رائع
لا يوجد هان جي وون في هذا العالم
هنالك فقط كانغ جي وون الان
أخبرتُكَ انا هان جي وون
لن تكون قادراً على العيش كما يحلو لكَ ايضاً
يا , ورثة مجموعة كي يدورن في الارجاء
و يحاولون التأكد من عدم استطاعتُك من القيام بالأعمال مع اشخاص اخرين
اياً كان
أنت لا تهتم
الزواج المدبر يعطى الى اشخاص مثلنا
لن يكون الوضع جيد أن لم تحصل على زوجة مُناسبة
ماذا لو كان هذا الشيء يُهدد مكانتك كـ وريث ؟
ماذا ؟ - حسنا , لا بأس -
كانغ سيو وو يعيش في منزل هانيول الان
و كانغ جي وو ظهر من العدم ايضاً , من الواضح انه مرتبط بك
أنت تتنافس مع الكثير من الاشخاص
لـشهر واحد , من فضلك
[ بطاقه الهوية : كانغ جي وون ]
اذاً .... هي ليستَ خطيبة هيون مين ؟
أعتقد انها قامت بتمثيل ذلك من اجل المال
يا لها من طفله وقحه
لقد طلبتها لتذهب و تعيش في منزل هانيول مع احفادي
ما الذي اعجبك بشأن تلك الفتاة ؟
حتى و ان كنا أغنياء احياناً أنا اتساءل من هو المسؤول , أنا ام اموالي
و على الرغم من ذلك , هي لم تفقد عزيمتها امام المال
اعتقد انها تستحق ان تبقى بجوار الاولاد
ماذا ؟
حسنا , كيف سار الامر؟
لقد حللتُ القضية بخصوص جي وون
و ماذا بشأن الفتاة ؟
لقد عينتُ شخصاً لمراقبتها
لكن لا اعتقد انها ستغير رأيها
لا اعتقد ان لديها اي نية لتوافق على صفقتُكَ
كما توقعت , أنا بالتأكيد لا يمكنني خسارتها
او يا اللهي , ها وون هنا
اختي , تعالي و تناولي العشاء
أين أمي ؟
أمكِ هنا عزيزتي
لقد سمعتُ أنكَ اخذتَ جرة أمي
أمكِ هنا , لما تبحثين عنها ؟
اوه عزيزي أنا بخير
كيف امكنكَ فعل هذا ؟
لقد سمعتُ انكَ لم تدفع رسوم المحرقة
لقد قالوا أنك تدين لهم بخمسة ملايين وون , لذا انا دفعت اربعه ملايين وون
اذا قمتَ بدفع الباقي ,كان بإمكاني ترك امي تعيش بسلام
لما يجب علي أنفاق الكثير من المال على شخص ميت ؟
لقد كانت زوجتُك
ليس و كأن هذا الرماد أمر مُهم
في الماضي , كُنا فقط ننثره في النهر او في البحر
توقفي عن جعل هذا الأمر مسألة كبيرة
أمي فقدت المكان الذي ترقد فيه و تُركت هكذا
لذا كيف يمكنني ان اقف و لا افعل اي شيء؟
كيف تجرؤي على فعل هذا
امام زوجة والدكِ التي قدمت لكِ الكثير من العناية ؟
احسنتِ , بالتمسك بوالدتُكِ المتوفية , عمل جيد
عزيزي , انا بخير , ايضا انا احاول الحصول على المال من اجل ذلك
لدي بعض المال لأرسال يو نا و ها وون الى الجامعة
أخبرتني انكِ يمكنكِ ارسال واحده منا الى الجامعة
ها وون , اعلم انكِ غاضبه , لكن لا يمكنكِ الكذب هكذا
ايضاً اين اشيائي التي كانت على الشرفة ؟
انتِ فقط قمتِ بإخفاء اغراضي كالمرة الماضية , فقط بسبب قدوم والدي
كان عليَّ البحث لمده طويله لان صورة والدتي قد اختفت
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أغراضكِ في غرفتكِ بالتأكيد ؟
الغرفة التي تتشاركينها مع يو نا
لا , غرفتي هي تلك الشرفة
هل تحاولين جعلي ابدوا كالشخص السيء ؟
لا , انا فقط اذكر الحقائق
توقفي , كيف أمكنكِ ان تتحدثي الى والدتكِ بهذه الطريقة ؟
أنتِ حتى لا تقدرين لطفها لتربيتُكِ طول هذه السنين
و الان تحاولين جعلها تبدو كالكاذبة ؟
أنت لا تصدقني على الاطلاق , اليس كذلك ؟
لم يكُن علي تنشأت طفل شخص اخر؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
امكِ حصلت عليكِ من رجل اخر
لذا .. انا لستُ ابنتُك الحقيقية ؟
أردتُ ان أصدق أنكِ ابنتي الحقيقية
أنتظر , عزيزي ما الذي تقصده بهذا ؟
ماذا , أنتِ لا تمتلكين علاقه بوالدي؟
اذاً اعتقد أننا لسنا عائله بعد كل ذلك
إلى اين أنتِ ذاهبه .؟ والدكِ قال هذه لأنه كان غاضب
هذا صحيح , كُل شيء سيكون جيد بمجرد رحيلك
حسناً لنذهب - لنذهب -
كُن حذر
حسناً سوف نصل .... لقد وصلنا
لنذهب - لنذهب -
هل انتِ غاضبه , اميرتنا الصغيرة , لأنكِ لم تحصلي على الحزام الاسود ؟
أون ها وون , ما الذي قُلته ؟
ست و ثلاثون حيلة , الفصل 1 القسم 4
أنتظر حتى يحين الوقت المناسب
صحيح , يُمكنكِ القيام بما هو افضل من الان و صاعدا , صحيح ها وون ؟
بالطبع
لما , أنت
[ جا يونغ ]
مرحبا - انسه ها وون -
هل فكرتي بشأن عرضي ؟
ايها الرئيس؟
عرضي ما زال قائم ,اذاً ماذا عنه ؟
هل أجابتُكِ نفسها ؟
منزل سكاي مفتوح لكِ
[ كُل شيء سيتغير في منزل سكاي , تعال و شاهد بنفسك ]
دعني أرى - لحظه , دعني أرى مرة أخرى , أين؟ -
[ كُل شيء سيتغير في منزل سكاي , تعال و شاهد بنفسك ]
انا ذاهب - ماذا ؟ الى اين أنتَ ذاهب ؟ -
انا اسف , حسناً , كُل ما تبقى في الجدول هو الظهور في الراديو
حسناً
لنذهب و نرتاح بعد الانتهاء من اليوم , وو سيوك
حسناً , هل نذهب؟
[ كُل شيء سيتغير في منزل سكاي , تعال و شاهد بنفسك ]
يا - ماذا ؟ -
أدر السيارة - لما ؟ -
أنه جدي - وو سيوك , أدر السيارة -
حسناً سيدي
[ كُل شيء سيتغير في منزل سكاي , تعال و شاهد بنفسك ]
امي , هل سيكون من الجيد أن اعيش هنا ؟
لنذهب الى الداخل
اوه , هنالك شرط واحد يجب عليكِ معرفته بينما ستعيشين هنا
تُمنع المواعدة في منزل سكاي